포켓몬스터 AG (Advanced Generation)

죠토 리그에 참가한 후, 지우는 호연 지방에서 피카츄와 단둘이 새로운 여정을 시작하기로 결심한다. 하지만 오래 혼자 있지는 않는다—포켓몬을 싫어하지만 그저 세상을 구경하고 싶어 하는 10살 소녀 하루카가 피카츄의 실수로 자전거가 부서진 후 지우와 동행하게 된다. 지우는 옛 동료 이슬리도 다시 만나고, 하루카의 남동생 훈이도 함께한다. 이들은 함께 호연 지방을 여행하며 체육관 관장들과 대결하고, 콘테스트에 참가하며, 호연 리그를 향한 여정에서 다양한 사건들을 겪는다.